Лестница Кака спускается в Палатинского холма к Большому цирку (Massimo).
Названа в память о десятом подвиге Геркулеса, том самом с похищением стада. Геркулеса уснул на берегах Тибра, и в это время авентинский трехглавый пастух по имени Как (сын Гефеста и Медузы) украл двух лучших быков Гериона, которых Геркулес добыл в ходе своего десятого подвига.
Чтобы Геркулес не отыскал своих быков, хитрый Как затащил их в пещеру хвостами вперед.
С первыми лучами солнца Геракл проснулся и сразу же заметил пропажу скота и отправился на поиски; долго Геркулес искал быков, но вдруг он услышал мычание и, пойдя на звук, Геркулес нашел пещеру Кака. Не убоявшись пламени, которое извергал Как, Геркул схватился с ним и победил.
Лестница, скорее всего, отмечала то самое место, где произошли описанные события.